剛才電視新聞報導新加坡旅遊業復甦，字幕是「新加坡」，但報導員由始至終都是讀「星加坡」。
香港人習慣說「星加坡」，但Singapore 正式的中文國名是「新加坡」，不知要再過多久，香港人才會改口說「新加坡」。
至於我，說formal speech 時說新加坡，說informal speech 時說星加坡。
(至於為甚麼「加」讀做「架」，要請教研究方言的歷史學家了。).
-
Proofreading and editing are important skills for ESL learners. For example, under a process approach to teaching Writing, learners are usu...
-
Step 1: In POE, I asked a chatbot to summarize a reading passage into a 5-sentence summary, using one sentence for each paragraph: ORIGIN...
-
No doubt, Formative has much richer functionality than Classwork. But for quick creation of a simple worksheet, Classwork ticks. === ADDI...
No comments:
Post a Comment