Friday, July 21, 2023

「灣」vs「環」

 前天談到小時候,香港人用第四聲說「銅鑼灣」的「灣」(音環),到後來才變為用第一聲(音彎),當時還舉了另一個「灣」讀「環」的例:長沙灣。

今天又想到另一個例:土瓜灣。

如果有三個例存在,這「灣」讀「環」應該不是巧合,問題只是甚麼原因有這變調。.

No comments:

Created a poem from a picture using Gemini: It did a super job

  昨天黃昏post了東涌日落我拍的照片,跟著Francis Tsang 提議我請AI 為之寫詩;這主意從未想過,於是立指打開Gemini, 上傳那照片,寫了一個簡單的prompt, 請它寫一首詩。 不用10秒,詩出現眼前,而且真的配合照片內容,連照片內細小的cable car ...