Wednesday, February 05, 2025

"Type 3 conditional sentence"

Is this conditional sentence wrong? 

"If Jane had asked me, I would give her some money."

Glad to run into this example by Roger Berry in his 2021 book "Doing English Grammar : Theory, Description and Practice."

Berry was citing the above example from a test for teachers. The 'correct' answer, according to the test, and as you can guess, was: "If Jane had asked me, I would have given her some money." 

The so-called Type 3 Conditional Sentence!

Of course, depending on the context, and the speaker's intended meaning, "If Jane had asked me, I would give her some money" can be 'correct'!

Berry then used the term "the long-discredited three- or four-conditional approach" to describe the over-simplified and rigid classification of conditional sentences often promulgated in ESL textbooks. That totally resonates with me. 

Again, this highlights the importance of teacher language awareness. 

No comments:

Chatbots will modify their language according to users' stated English level

 我們從事English Language teaching的同工,今天利用chatbot去clarify一些language issue(例如"My favourite fruit is apples'是否OK),已經是家常便飯;那天突然想起,我們也可培養高小...