My occupational habit (or disease) at work:
Paul Sze - Honorary Professional Consultant, Dept of Curriculum & Instruction, The Chinese University of Hong Kong
Monday, December 26, 2022
How do you pronounce 'refresh' as a noun?
to accustom someone to do something?
These two slogans from the Agriculture, Fisheries, and Conservation Department are using the verb 'accustom' (1) in the Active Voice, and (2) in the structure 'to accustom someone to do something'.
This reminds me of another usage error which was once quite common in Hong Kong: 'to look forward to do something', as in 'I look forward to see you soon.' This error is less common now. But most of the time, teachers simply tell students that after 'look forward to', they have to use the -ING form, as if it is just an arbitrary case.
But there is also semantics behind. We look forward to something, and that's why the -ING form is used if what we look forward to is represented by a verb phrase. Similarly, we do not accustom someone to do something. The semantics behind is that 'we accustom someone to something', which is often expressed in the Passive Voice.
Pyrotechnics show
I went to the West Kowloon Park last night to watch the 水上煙火表演. Well, I admit I had had no idea what to call 水上煙火表演 in English, so I had t...
-
Quizizz has launched a new function. While previously teachers could only create quizzes, they can now create 'Lessons', which can ...
-
Synthetic Phonics for ESL Children in Hong Kong View more presentations from paulsze .
-
A Padlet can be exported as a PDF file. There are two choices when exporting: A. Handout: The resulting PDF will be in the usual WORD or P...